Can I edit Module labels?

Of course! 

You can edit the admin labels for any Section, Column, Row or Module. 

You can even reset the admin label to its default setting.

Changing or reseting the label will not affect the Section, Column, Row or Module in any way.